[정의]

제주특별자치도 제주시에 있는 조선 말기 제주목사 백낙연(白樂淵)을 기리는 비.

[개설]

백낙연은 무신이며 제주목사 겸 방어사로 1877년(고종 14) 정월에 부임하고, 1881년(고종 18) 5월에 교체되었다.

[건립경위]

흉년이 들자 조정에 요청하여 백성들을 진휼하였고, 동쪽과 남쪽의 두 문의 큰길을 내고 닦음에 그 공을 기려 비를 세웠다.

[형태]

비신(碑身)의 너비는 142.5㎝이고 넓이는 60㎝이고 두께는 16.5㎝이다.

[금석문]

비의 앞쪽 가운데에는 “使相白公樂淵永世不忘碑(사상백공낙연영세불망비)”라 적혀 있고, 앞쪽 좌우로는 “읍을 다스림에 지혜가 넉넉하여 공이 먼저 재물을 내었다네. 그린 듯이 길을 닦음에 백성들도 각자가 노력하였다네. 높고 험준한 길 모두 평탄하게 되었으니 칭송하는 소리 길에 깔렸다네. 변방의 경계 길 다시 여니 그 공을 금석에 새긴다네. (治邑餘謨 公先捐財 修道若畵 民各勞力 嶢險盡平 頌聲載路 疆埸重闢 俾修銘勒)”고 새겨져 있다.

비의 뒤쪽에는 “光緖 五年 己卯 四月 日 二徒 三徒(광서 오년 기묘 사월 일 이도 삼도)”라 쓰여져 있다.